ターズナー（サウザンアイランド）
当店では、サウザンアイランドのことをターズナー（沖縄英語）と呼んでます。
沖縄英語とは、WATER→日本語ではウォーター、沖縄英語ではワーラーと発音します。
PARTY →日本語ではパーティー、沖縄英語では、パーリーと発音します。
本題 thousandth →日本語ではサウザン、 沖縄では、ターズンとなります。
この言葉のが変化して「ターズナー」となったのではないでしょうか？！
だいぶ長い説明になりましたが・・・・・・・
サウザンアイランド とは、ピンク色をしたクリーミーなドレッシング。
マヨネーズに、ケチャップやみじん切りにしたセロリや赤ピーマン、玉ねぎ、などの香味野菜や茹で卵、ピクルスを混ぜ合わせて作ります。ソースの中の粒々が、海に浮かぶ千の島（サウザンド アイランド）に見えることから、この名があります。ほんのりと甘酸っぱくてマイルドな味わいです。
当店、自慢手作りドレッシング、是非、ご賞味を！！
コメントする