朝の会話。
小１の長女、車内にて、
「父さん、窓閉めて～!!
クーラーが逃げる～！！」
私：「ごめん、ごめん!!（窓を閉める。）
・・・・・・・・？？？？？？」
・・・・あはぁっ!!
沖縄風？言葉の使い方だ!!
・・・・・『クーラーが、逃げる・・・・』
正しい日本語で言えば、
『冷気が、もれる』？？
又は、『冷気が吹き出す』？？
もしくは、『冷気が放出する』？？
はたまた、『冷気が拡散する』？？
・・・・なんと言えばいいのか？？・・・・・
・・・・七夕の朝、一人、考える。・・・・・・
・・・・おわりっ・・・・・
コメントする